Elena Zamolodchikova está internada. A ex-ginasta e hoje técnica da categoria infantil, com apenas trinta anos, sofreu um ataque cardíaco ao ser humilhada perante seus alunos pela administração da escola onde leciona.
"Zamo" é campeã olímpica no solo e no salto - além de medalha de prata por equipes, com a Rússia - das olimpíadas de Sidney, em 2000. Cativou o público com seu sorriso aberto e suas acrobacias dificílimas, combinadas com a coreografia animada no tablado.
Os pais dos alunos e alunas protestaram em frente à escola onde Elena trabalha. Os gritos foram contra a o corpo administrativo da instituição e contra à "crueldade escolar contra a ex-ginasta". Eles ainda afirmaram aos repórteres que cobriram a situação que Elena vem sendo tratada de forma maldosa e desnecessariamente dura há bastante tempo.
"Não me sinto bem" - disse Zamo, após o incidente.
Fonte primária: http://www.sovsport.ru/news/text-item/588504
Fonte secundária: http://wogymnastike.blogspot.com.br/2013/02/after-being-humilated-elena.html
Texto e
tradução para o português de Renata A.B. Senra.
Gente.. que absurdoooo!
ResponderExcluirVontade de matar quem fez isso com ela!
genteee como assim?
ResponderExcluiraff que retardados como pode ...
ResponderExcluirSai dessa escola maldita filha...
ResponderExcluirFala que vc eh divah campeã olímpica e que nao precisa dessa esmola miserável. Vc é linda ! Tah precisando de amor pra esse coraçãozinho, não é não ...??
E pára de dar susto na zzzentchi !!!
Já já vai estar de volta !!! (assim espero e rezo!)
Ao Cristo O_O MINHA TRADUÇÃO NO GBB!
ResponderExcluirChupa, sociedaaaade u_u
Ontem eu estava comentando com um grande amigo e também fã do esporte: isso vai ser um grande incentivo pra ela sair da Rússia e conseguir vaga num WOGA ou num Brestyan's dos Estados Unidos.
Certamente o Putin já sabe disso. E aí seria muito benéfico para a saúde e liberdade dos culpados uma fuga da Rússia.
Ela não merecia essa crueldade. O que essa ADM se é que possamos chamar isso de ADM. maltratam um funcionário que desenvolve seu trabalho e aparentemente, não havia nada de desabonasse sua honra e conduta profissional a Elena devia processar essa escola, os pais devia retirar essa crianças e jovens desse local, horível.
ResponderExcluirVem pro Brasil Zamo! Garanto que aqui você não vai passar por humilhação nenhuma, muito pelo controtrário. Ter uma técnica medalhista olímpica é o que precisamos!
ResponderExcluirSe bem se o Alexandrov vier pro Brasil mesmo, poderia colocar ela entre seus assistentes!
Parece que nos bastidores da Ginástica Russa está acontecendo um turbilhão hein... Não é de hoje que vejo muitas integas nos blogs especializados por aí.
Nenhum profissional que dedica a maior parte do seu tempo ao emprego merece isso.
ResponderExcluirZamo possui duas medalhas de ouro olímpicas e uma prata, não precisa ficar nessa escola.
Vai pros EUA minha filha !!
Não esqueça dso bronze por equipes em 2004.
ExcluirDois ouros, uma prata e um bronze nas Olimpíadas.
Fica a pergunta, por que ela foi humilhada ??
ResponderExcluirCuriosíssimo !!
De acordo com a fonte primária (o site russo), ela exigia melhores condições de trabalho e era a única que "peitava" a administração da escola em favor de seus alunos. Não teve apoio dos outros professores.
ExcluirPorque mal educados e arrogantes só são os americanos.
ExcluirPor isso que ela se deu mal,foi mecher com Barack Obama!
Nossa, foi um choque pra mim, to muito triste... Foi a primeira ginasta da qual fui fã, ao ver os videos dela é que passei a gostar da ginástica artística. Meu pc ta repleto de vídeos dela desde as apresentaçõs de 1996, que baixo do youtube. Antes de acompanhar a carreira dela eu nem sabia o que era ginástica artística... Tomara que ela se recupere e dê tudo certo..
ResponderExcluirVídeo recente dela falando sobre a experiência em Sidney http://www.youtube.com/watch?v=7mJZB21Dkyo
ResponderExcluirLi em outro site que parece que foi por abusos verbais que ela sofria na frente das crianças, da parte da gerência da escola. Não ta muito claro o motivo, porque o artigo é em russo. Mas de qualquer forma, QUEM são esses retardados para maltratar a >>minha<< Zamo? Estou putíssima com isso, vemk pro Brazil Zamo <3
ResponderExcluirÉ essa russia que todo mundo defende?Bem feito,proxima a ter um ataque vai ser Komova.
ResponderExcluirÑ foi atoa que svetlana krokina voou pros eua,sabendo com quem estava ledando;Breve,vcs vão ver alenxandrov nos eua de novo!
A Svetlana Khorkina teve seu filho nos EUA, assim o garoto tem cidadania americana, mas ela atualmente é deputada na Rússia. Voltando ao caso da Zamo, se não me engano ela também é árbitra, me pergunto se ela não poderia viver exclusivamente disso.
ExcluirSem comentário......
ExcluirDesculpe,eu escrevi algum absurdo?
Excluirnossa
ResponderExcluir